12 Septembre

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2001
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Carolina Hurricanes 5
Shots: 32 - 28
PP: 2 of 7 (9 shots), Passing:71/81=87 %, Challenges:36/40=87 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:31/37=81 %
Attendance: 8200 of 20500 (United Center)
Ticket income: 411640 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:33 1-0 Brent Seabrook [1] (David Bolland, Martin Havlat)PP
07:57 2-0 Jonathan Toews [1] (Patrick Kane, Duncan Keith)PP
09:15 3-0 Patrick Sharp [1] (Duncan Keith, Brent Sopel)
------------------------------------------------------------
34:12 3-1 Zach Boychuk [2] (Sergei Samsonov, Joni Pitkänen)
38:54 3-2 Eric Staal [1] (Justin Williams, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
41:23 3-3 Chad LaRose [1] (Sergei Samsonov, Anton Babchuk)
41:42 4-3 Patrick Kane [3] (Brent Seabrook, David Bolland)
46:56 4-4 Sergei Samsonov [1] (Zach Boychuk, Josef Melichar)
53:24 4-5 Scott Walker [1] (Sergei Samsonov, Zach Boychuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:04 Tuomo Ruutu (2 min for tripping)
03:02 Chris Terry (2 min for slashing)
06:39 Dennis Seidenberg (2 min for cross-checking)
11:22 Zach Boychuk (2 min for roughing)
12:49 Anton Babchuk (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
23:56 Kris Versteeg (2 min for holding the stick)
29:33 Zach Boychuk (2 min for high-sticking)
34:58 Brent Seabrook (2 min for roughing)
34:58 Justin Williams (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
50:37 Joni Pitkänen (2 min for high-sticking)
55:43 Colby Cohen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Versteeg 0 0 1 0 0 0 2 0 6.40 6
R Dustin Byfuglien 0 0 1 0 1 1 0 0 17.10 6
R Patrick Kane 1 1 2 0 0 0 0 0 16.50 8
R Martin Havlat 0 1 6 0 0 0 0 -3 18.10 7
C Kyle Beach 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 6
C Bryan Bickell 0 0 1 1 0 2 0 0 11.20 7
C David Bolland 0 2 2 1 0 0 0 -1 18.50 7
C Jonathan Toews 1 0 5 0 0 0 0 -2 21.10 7
L Billy Sweatt 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
L Craig Adams 0 0 2 1 0 2 0 0 12.30 7
L Andrew Ladd 0 0 1 0 1 0 0 0 19.40 6
L Patrick Sharp 1 0 4 0 0 0 0 -3 20.20 7
D Joey Lavin 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
D James Wisniewski 0 0 0 0 0 0 0 0 19.30 6
D Brent Sopel 0 1 1 1 0 1 0 -3 28.30 7
D Colby Cohen 0 0 1 0 0 0 2 0 12.20 6
D Brent Seabrook 1 1 2 1 1 0 2 0 17.40 7
D Duncan Keith 0 2 2 0 0 0 0 -3 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 23 0 0 59.20 4
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Dwyer 0 0 3 0 0 0 0 -1 8.20 7
R Patrick Eaves 0 0 1 1 0 1 0 0 11.10 7
R Scott Walker 1 0 2 1 0 0 0 2 19.00 8
R Justin Williams 0 1 2 0 0 0 2 2 20.10 7
C Stefan Chaput 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.20 6
C Zac Dalpe 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 6
C Zach Boychuk 1 2 3 0 0 0 4 3 18.20 8
C Eric Staal 1 0 3 0 1 0 0 1 20.40 7
L Chris Terry 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.20 7
L Chad LaRose 1 0 2 0 0 0 0 0 8.40 7
L Sergei Samsonov 1 3 5 0 1 0 0 4 14.40 9
L Tuomo Ruutu 0 0 2 2 0 2 2 0 21.30 8
D Patrik Hersley 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
D Josef Melichar 0 1 1 0 0 0 0 2 24.40 7
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 1 29.10 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 1 0 1 2 -1 13.10 6
D Anton Babchuk 0 1 1 0 0 0 2 2 16.40 7
D Joni Pitkänen 0 2 2 2 1 0 2 2 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 28 0 0 60.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Samsonov
2nd star: Zach Boychuk
3rd star: Patrick Kane

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2001
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Florida Panthers 4
Shots: 30 - 34
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:49/52=92 %
FLA PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:38/42=88 %
Attendance: 5927 of 19758 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 266123 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:25 0-1 FLA Brett McLean [2] (Brady Calla, Nick Boynton)
18:08 1-1 Matt Carle [1] (Ryan Malone, Mike Smith)SH
------------------------------------------------------------
29:25 2-1 Andrew Hutchinson [1] (Mike Lundin, Ryan Craig)
------------------------------------------------------------
46:18 2-2 FLA Evgeny Dadonov [1] (Anthony Stewart, Colby Robak)
49:37 2-3 FLA Chad Kilger [1] (Nathan Horton, Stephen Weiss)
52:07 3-3 Adam Hall [1] (Luca Cunti, Alex Picard)
------------------------------------------------------------
64:51 3-4 FLA David Booth [1] (Brett McLean, Rostislav Olesz)
Penalty summary:
-----------------
08:01 Luca Cunti (2 min for holding the stick)
10:39 David Koci (5 min for fighting)
10:39 FLA Nathan Horton (5 min for fighting)
16:11 Mitch Fadden (2 min for hooking)
19:44 David Koci (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
55:51 Alex Picard (2 min for tripping)
58:24 Vincent Lecavalier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Koci 0 0 1 0 0 0 7 0 9.00 6
R Adam Hall 1 0 4 2 0 2 0 1 16.00 8
R Brandon Bochenski 0 0 4 0 0 0 0 0 13.50 7
R Radim Vrbata 0 0 2 0 0 0 0 -3 16.40 7
C Mitch Fadden 0 0 0 0 0 0 2 0 9.00 6
C Luca Cunti 0 1 3 0 0 0 2 1 13.30 7
C Ryan Craig 0 1 3 0 0 0 0 0 16.30 8
C Vincent Lecavalier 0 0 2 3 0 1 2 -3 21.50 7
L Evgeny Artyukhin 0 0 2 0 0 0 0 1 13.10 7
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 0 1 15.00 7
L Ryan Malone 0 1 2 0 1 0 0 1 21.40 9
L Vaclav Prospal 0 0 2 1 0 0 0 -3 16.40 7
D Ty Wishart 0 0 2 0 0 0 0 1 15.10 7
D Mike Lundin 0 1 0 1 1 0 0 0 19.40 6
D Matt Carle 1 0 3 0 0 0 0 -2 30.10 6
D Alex Picard 0 1 0 1 0 1 2 1 15.10 7
D Andrew Hutchinson 1 0 2 6 0 0 0 0 18.50 9
D Paul Ranger 0 0 2 1 0 0 0 -2 31.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 4 1 30 0 0 65.00 7
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brady Calla 0 1 1 0 0 0 0 -1 9.20 6
R Radek Dvorak 0 0 1 1 0 0 0 0 14.40 6
R Brett McLean 1 1 2 1 0 0 0 2 18.40 9
R Nathan Horton 0 1 1 0 1 0 5 0 22.20 7
C Shawn Matthias 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.20 6
C Anthony Stewart 0 1 0 1 0 0 0 0 14.40 7
C Rostislav Olesz 0 1 4 0 0 0 0 2 18.50 7
C Stephen Weiss 0 1 5 0 1 0 0 0 22.10 7
L A.J. Jenks 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.20 7
L Evgeny Dadonov 1 0 1 0 0 0 0 -1 16.10 6
L David Booth 1 0 5 1 0 0 0 1 20.20 8
L Chad Kilger 1 0 3 1 0 1 0 2 19.10 8
D Adam Comrie 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
D Keith Ballard 0 0 3 2 0 1 0 1 14.50 7
D Nick Boynton 0 1 2 2 1 0 0 1 26.10 8
D Colby Robak 0 1 0 0 1 0 0 0 16.20 6
D Mike Van Ryn 0 0 4 1 0 1 0 1 24.10 7
D Jay Bouwmeester 0 0 4 2 0 0 0 -1 32.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 27 0 0 65.00 8
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brett McLean
2nd star: Evgeny Dadonov
3rd star: David Booth

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Florida Panthers:

Other notes:
-David Koci beat Nathan Horton in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2001
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 5 , St. Louis Blues 3
Shots: 32 - 29
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:27/34=77 %
Attendance: 3750 of 18750 (Philips Arena)
Ticket income: 174375 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:44 1-0 Colby Armstrong [1] (Jim Slater, Boris Valabik)
10:17 2-0 Boris Valabik [1] (Rico Fata, Colby Armstrong)
17:34 2-1 Steven Wagner [1] (Paul Kariya, Trent Whitfield)PP
------------------------------------------------------------
23:23 3-1 Bryan Little [2] (Tobias Enström, Ron Hainsey)
24:51 3-2 Aaron Palushaj [1] (David Perron, Lee Stempniak)
34:42 4-2 Rico Fata [1] (Aaron Rome, Colby Armstrong)PP
35:09 4-3 Lars Eller [1] (Lee Stempniak)
------------------------------------------------------------
41:14 5-3 Jason Williams [2] (Éric Perrin, Tobias Enström)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:45 Alex Pietrangelo (2 min for boarding)
16:53 Bryan Little (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:41 Garnet Exelby (2 min for slashing)
34:09 David Perron (2 min for high-sticking)
35:53 Barret Jackman (2 min for roughing)
35:53 Jason Williams (2 min for roughing)
37:28 Colby Armstrong (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:42 Keith Tkachuk (2 min for high-sticking)
46:14 Chris Thorburn (5 min for attempt to injury)
52:29 Aaron Rome (2 min for hooking)
56:29 Boris Valabik (2 min for roughing)
56:29 Paul Kariya (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Little 1 0 3 0 0 0 2 0 8.10 7
R Chris Thorburn 0 0 0 1 1 2 5 0 15.30 6
R Colby Armstrong 1 2 2 1 1 0 2 2 18.50 9
R Jason Williams 1 0 3 1 1 0 2 0 21.10 8
C John Albert 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 7
C Erik Christensen 0 0 2 0 0 0 0 0 11.10 7
C Jim Slater 0 1 1 2 0 2 0 2 18.40 8
C Éric Perrin 0 1 6 0 1 0 0 0 20.40 8
L Daultan Leveille 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 6
L Paul Thompson 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 5
L Rico Fata 1 1 3 0 0 0 0 2 12.10 8
L Ilya Kovalchuk 0 0 4 0 0 0 0 0 20.40 7
D Zach Bogosian 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
D Boris Valabik 1 1 1 2 0 0 2 2 17.10 9
D Tobias Enström 0 2 2 2 1 0 0 0 29.10 8
D Aaron Rome 0 1 1 0 0 1 2 0 11.20 6
D Garnet Exelby 0 0 1 2 0 1 2 1 18.40 8
D Ron Hainsey 0 1 2 2 2 1 0 1 30.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 3 0 26 0 0 60.00 7
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Palushaj 1 0 2 0 0 0 0 1 8.30 8
R Cam Janssen 0 0 2 6 0 6 0 0 17.00 9
R Matt Foy 0 0 2 1 1 0 0 0 17.20 7
R Brad Boyes 0 0 3 0 0 0 0 -3 16.40 6
C Brett Sonne 0 0 3 0 0 0 0 1 8.30 7
C Lars Eller 1 0 1 0 2 0 0 0 11.50 6
C Trent Whitfield 0 1 2 0 1 0 0 0 18.00 7
C Jay McClement 0 0 2 0 1 0 0 -3 16.50 6
L David Perron 0 1 0 0 0 0 2 1 6.10 7
L Lee Stempniak 0 2 1 0 0 0 0 0 16.20 7
L Keith Tkachuk 0 0 4 2 1 1 2 0 20.30 7
L Paul Kariya 0 1 2 0 0 0 2 -3 15.10 7
D T.J. Fast 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 6
D Alex Pietrangelo 0 0 0 0 0 0 2 0 19.10 6
D Erik Johnson 0 0 1 0 0 0 0 -2 27.50 5
D Ian Cole 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D Steven Wagner 1 0 3 3 1 0 0 -1 21.30 8
D Barret Jackman 0 0 1 2 0 2 2 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 5 0 27 0 0 60.00 5
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Colby Armstrong
2nd star: Rico Fata
3rd star: Boris Valabik

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2001
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 2 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 44 - 25
NAS PP: 0 of 10 (18 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:39/40=95 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:59/82=71 %, Challenges:29/33=85 %
Attendance: 3422 of 17113 (Sommet Center)
Ticket income: 165625 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:33 1-0 NAS Jason Arnott [2] (David Legwand)SH
11:02 1-1 Raffi Torres [1] (Jake Hansen)
12:46 2-1 NAS John Vigilante [1] (Kevin Klein, Rich Peverly)
13:43 2-2 Maxim Mayorov [1] (Alexander Svitov)
------------------------------------------------------------
33:48 2-3 R.J. Umberger [1] (Jason Chimera, Mike Commodore)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:45 Jakub Voracek (2 min for elbowing)
02:54 Jason Chimera (2 min for elbowing)
05:23 NAS Kevin Klein (2 min for holding the stick)
15:45 Jason Chimera (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:25 Stefan Legein (2 min for holding the stick)
29:22 NAS John Vigilante (2 min for high-sticking)
31:43 NAS Kevin Klein (2 min for hooking)
34:33 Robert Nyholm (2 min for hooking)
37:45 Alexander Svitov (2 min for hooking)
39:24 Manny Malhotra (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:47 NAS Greg Zanon (2 min for hooking)
49:17 Mike Commodore (2 min for hooking)
55:47 Alexander Svitov (2 min for tripping)
58:42 Jason Chimera (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Vigilante 1 0 2 0 0 0 2 1 5.40 8
R Joel Ward 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 6
R Jerred Smithson 0 0 2 1 0 0 0 -2 19.20 6
R Alexander Radulov 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 7
C Rich Peverly 0 1 1 0 0 0 0 1 5.40 7
C Radek Bonk 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 5
C David Legwand 0 1 4 1 0 0 0 -2 23.50 7
C Jason Arnott 1 0 4 2 0 0 0 1 21.00 7
L Nick Spaling 0 0 2 0 0 0 0 1 5.40 7
L Konstantin Glazachev 0 0 3 0 0 0 0 0 15.50 7
L Vernon Fiddler 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.40 6
L Jed Ortmeyer 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.40 7
D Dmitri Kosmachev 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
D Greg Zanon 0 0 1 0 0 0 2 -2 16.10 7
D Shea Weber 0 0 7 0 0 2 0 1 29.50 8
D Roman Josi 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
D Kevin Klein 0 1 6 0 1 0 4 0 29.40 7
D Ryan Suter 0 0 6 1 0 2 0 -1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 22 0 0 59.20 6
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Legein 0 0 0 0 0 0 2 1 7.20 6
R Robert Nyholm 0 0 2 0 0 0 2 -1 7.30 6
R Jake Hansen 0 1 2 0 0 0 0 1 9.30 7
R Jakub Voracek 0 0 1 0 0 0 2 0 15.50 7
C Alexander Svitov 0 1 1 0 0 0 4 1 7.30 7
C R.J. Umberger 1 0 2 1 0 0 0 -1 14.00 7
C Manny Malhotra 0 0 0 0 0 0 2 1 20.50 6
C Mike York 0 0 3 0 0 0 0 0 14.40 7
L Maxim Mayorov 1 0 2 0 0 0 0 1 7.20 7
L Jason Chimera 0 1 2 0 0 0 6 0 17.00 7
L Raffi Torres 1 0 2 1 0 1 0 1 20.50 8
L Rick Nash 0 0 1 3 0 0 0 -1 17.50 7
D Will Weber 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.30 5
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 1 0 0 0 3 19.20 7
D Fedor Tyutin 0 0 4 0 0 0 0 -1 29.00 8
D Ted Ruth 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 5
D Mike Commodore 0 1 1 1 0 0 2 3 20.00 7
D Rostislav Klesla 0 0 2 0 0 0 0 -1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 42 0 0 60.00 10
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pascal Leclaire
2nd star: R.J. Umberger
3rd star: Maxim Mayorov

Notes for Nashville Predators:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
12/9/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Detroit Red Wings 2
Shots: 19 - 43
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:59/67=88 %, Challenges:24/43=54 %
PP: 0 of 6 (14 shots), Passing:84/91=92 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 3655 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 181288 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:14 0-1 Marian Hossa [2])
------------------------------------------------------------
26:09 1-1 Alexander Semin [1] (Boyd Gordon)
28:22 1-2 Johan Franzén [1] (Valtteri Filppula, Niklas Kronwall)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:36 Eric Fehr (2 min for cross-checking)
07:53 Marian Hossa (2 min for holding the stick)
19:53 Zack Torquato (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:06 Eric Mestery (2 min for hooking)
31:05 Alexander Ovechkin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:28 Eric Fehr (2 min for hooking)
52:23 Dmitri Kugryshev (2 min for high-sticking)
55:26 Eric Mestery (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 0 0 1 0 0 0 2 0 6.20 7
R Chris Bourque 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.10 7
R Eric Fehr 0 0 1 0 1 0 4 0 13.20 6
R Chris Clark 0 0 2 2 0 2 0 0 20.50 7
C Mathieu Perreault 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
C Anton Gustafsson 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.10 5
C Boyd Gordon 0 1 0 0 1 0 0 1 17.10 6
C Nicklas Bäckström 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.00 7
L Brett Bruneteau 0 0 0 0 2 0 0 0 6.20 5
L François Bouchard 0 0 2 0 2 0 0 -1 14.30 5
L Alexander Semin 1 0 2 0 3 0 0 0 18.20 6
L Alexander Ovechkin 0 0 3 0 0 0 2 0 21.00 7
D Eric Mestery 0 0 0 0 1 0 4 -1 13.10 5
D Jeff Schultz 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Mike Green 0 0 1 2 3 5 0 0 29.50 7
D John Carlson 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Milan Jurcina 0 0 0 1 1 0 0 0 20.40 6
D Brian Pothier 0 0 4 1 2 2 0 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 41 0 0 59.00 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johan Ryno 0 0 2 0 0 0 0 0 6.20 6
R Ville Leino 0 0 2 0 0 2 0 -1 13.30 7
R Daniel Cleary 0 0 4 1 1 2 0 1 18.30 7
R Marian Hossa 1 0 5 1 1 3 2 1 19.40 8
C Zack Torquato 0 0 1 0 0 0 2 0 6.20 6
C Darren Helm 0 0 5 0 1 0 0 -1 13.30 7
C Valtteri Filppula 0 1 3 0 0 0 0 1 20.00 7
C Henrik Zetterberg 0 0 3 0 1 1 0 1 20.10 7
L Jan Mursak 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
L Tomas Kopecky 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.30 6
L Johan Franzén 1 0 5 5 2 5 0 1 18.10 9
L Jiri Hudler 0 0 6 0 2 0 0 1 20.00 7
D Daryl Boyle 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 1 0 1 15.20 7
D Brad Stuart 0 0 2 1 0 2 0 1 26.30 8
D Mikko Maenpaa 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.30 6
D Niklas Kronwall 0 1 3 1 0 1 0 1 21.40 7
D Nicklas Lidström 0 0 4 0 0 0 0 1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 1 0 18 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Johan Franzén
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Jocelyn Thibault

Notes for Washington Capitals:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes: